Translated works

Here I have included a selection of published works that I have translated or proofread. 

[Etnogrāfiskais Brīvdabas Muzejs - Ceļvedis] The Ethnographic Open-Air Museum of Latvia,  Mārtiņš Kuplais, Publishing house "Zinātne"
[Dzīvā cimdu un zeķu adīšanas tradīcija Vārkavā] Glove and sock knitting traditions in Vārkava,  Aija Jansone, Publishing house "Zinātne"

Proofreading examples

Societal Security in the Baltic Sea region: Expertise Mapping and Raising Policy Relevance Sociālā drošība Baltijas Jūras reģionā: ekspertīzes analīze un politiskās nozīmes celšana; Eds. Andris Spruds, Mika Aaltola, Boris Kuznetsov, Elizabete Vizgunova – Rīga: Latvian Institute of International Affairs, 2018. - 270 lpp.
Latvijas ārejā un drošības politika gadagrāmata 2018  Latvian Foreign and Security Policy Yearbook 2018; Red. Andris Sprūds, Ilvija Bruģe – Rīga: Latvian Institute of International Affairs, 2018. – 248 lpp.
Ārvalstu investoru padomes Latvijā nostāja attiecībā uz darbaspēka pieejamību un kvalitāti [Foreign Investors' Council in Latvia - Position Paper on the Availabilty and Quality of Labour Force in Latvia]
Dilemmas of Europeanisation: Political Choices and Economic Transformations in the Eastern Partnership Countries Eds. Aldis Austers, Ilvija Bruge, Andris Spruds. - Rīga: Latvian Institute of International Affairs, Friedrich-Ebert-Stiftung, 2016. - 240 lpp.
Riga Dialogue Afterthoughts 2016: Building Bridges for Euro-Atlantic Security Eds. Andris Sprūds, Diāna Potjomkina. – Rīga: Latvian Institute of International Affairs, Friedrich-Ebert-Stiftung, 2016. – 95 lpp.